-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Amministratori
- Posts
- 12,913
- Rumic Points:
- +87
- Status
- Anonymous
|
|
Un piccolo topic esplicativo su chi detiene i diritti dei manga e degli anime
Manga: Star Comics
Quasi tutti i manga della Takahashi sono arrivati in Italia, prima con la Granata Press che fallě, e in seguito con Edizioni Star Comics. Ecco l'elenco di questa ultima casa editrice.- Urusei Yatsura - Edizione originale* in 48 volumi con il titolo "Lamů" e New edition (titolo provvisorio) basata sulla Shinsoban in 17 volumi
- Maison Ikkoku - Edizione originale in 27 volumi e Perfect Edition (Wideban) in 10 volumi.
- Ranma ˝ - Edizione originale in 53 volumi, Ristampa (Tankobon) in 38 volumi e New Edition in 20 volumi.
- InuYasha - Edizione originale in 67 volumi, parzialmente dalla Tankobon, e New Edition (Tankobon) in 56 volumi
- Kyoukai no Rinne - Edizione regolare (Tankobon) con il titolo "Rinne - Circle of Reincarnation"
- Rumic World - Edizione in 3 volumi. Alcuni capitoli sono stati spostati da un volume all'altro
- 1 or W - Edizione in un unico volume
- "Rumic Theater" - 5/5 volumi portati in Italia. I primi due hanno dei titoli diversi.
- La saga delle sirene - Edizione in 3 volumi ma solo i primi 2 solo uguali a quelli Giapponesi (questa edizione fu interrotta in Giappone)
- One Pound Gospel - Edizione in 3 volumi incompleta e ristampa in 4 volumi
Mancano solo alcune raccolte, giusto un paio di volumetti che probabilmente non arriveranno e soprattutto il BOX con gli artwork e il volumetto di MOON.
*Originale significa che non č basata su un'edizione giapponese
Anime: Yamato Video
La Yamato possiede i diritti dei due anime anni '80 della Takahashi. Il problema - soprattutto di Lamů - č che hanno avuto diversi cambi nel cast dei doppiatori e molti personaggi, ad esempio Ataru, hanno diverse voci. Maison Ikkoku ha solo due doppiaggi.- Urusei Yatsura - Doppiata tutta la serie con il titolo "Lamů, la ragazza dello spazio", quasi tutti gli OAV (solo un paio li ha solo subbati) e tutti i film. Non ha pubblicato l'OAV del 2008
- Maison Ikkoku - Doppiata tutta la serie, con il titolo "Cara dolce Kyoko", e il secondo OAV. Non ha pubblicato gli altri due OAV.
Anime: Dynit
La Dynit possiede le serie da Ranma ˝ in poi.- Ranma ˝ - Doppiata la serie (dall'episodio 127 a cura solo di CRC. Dal 51 si contendevano il doppiaggio) gli OAV (escluso quello del 2008) e i Film
- Saga delle sirene - Sicuramente detiene i diritti del secondo OAV, non sono sicuro del Primo che non ha doppiato la Dynit. Comunque sono entrambi editi in Italia
- InuYasha - Doppiata la serie e i quattro film. Manca solo l'OAV del 2008. I primi 26 episodi e i Film sono disponibili in Streaming legale su VVVVID
- Kyoukai no Rinne - Prima stagione subbata su VVVVID ma poi rimossa
Anime: Altro- Rumic World - I tre OAV tratti dal Rumic World sono editi dalla Granata Press
Anime: Inediti
A differenza dei manga, sono inediti molti anime della Takahashi:- Rumic Theater - La serie che č tratta dai primi due volumi
- Rumic Theater: Mermaid Forest - La serie animata della saga delle sirene
- One Pound Gospel
Edited by Fork - 18/4/2019, 14:19
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Member
- Posts
- 21,733
- Rumic Points:
- +72
- Status
- Offline
|
| |
Di Mermaid Forest ci sarebbero anche gli OAV in Italiano (da PolyGram e Dynamic Italia), solo che sono abbastanza irreperibili ^^'
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Amministratori
- Posts
- 12,913
- Rumic Points:
- +87
- Status
- Anonymous
|
|
Sisi, l'ho scritto 
CITAZIONE Saga delle sirene - Sicuramente detiene i diritti del secondo OAV, non sono sicuro del Primo che non ha doppiato la Dynit. Comunque sono entrambi editi in Italia |
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Member
- Posts
- 21,733
- Rumic Points:
- +72
- Status
- Offline
|
| |
Ok, sono ufficialmente cieco xD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Amministratori
- Posts
- 12,913
- Rumic Points:
- +87
- Status
- Anonymous
|
| |
Aggiornato: I 3 OAV del Rumic World, a quanto pare, sono editi in Italia
|
|
|
| .
|
4 replies since 31/8/2015, 13:46 93 views
.